Attaches a disk image.
Creates a transaction to attach a guest’s disk image. If the disk image is already attached it will be ignored.
WARNING: SoftLayer_Virtual_Guest::checkHostDiskAvailability should be called before this method. If the SoftLayer_Virtual_Guest::checkHostDiskAvailability method is not called before this method, the guest migration will happen automatically.